state organs

The basic old-age pension insurance system for employees of state organs and institutions shall be improved.

完善机关事业单位职工基本养老保险制度。

Criminal execution is the legal specialized state organs will determine the court already has the legal effect of the criminal judicative paper content into practice activities.

刑事执行是法定的国家专门机关将法院作出的已经发生法律效力的刑事裁判文书确定的内容付诸实施的活动。

Article 30 State organs, organizations, enterprises and institutions as well as towns and villages may set up obligatory fire brigade consisting of working staff or villager based on need.

第三十条机关、团体、企业、事业单位以及乡、村可以根据需要，建立由职工或者村民组成的义务消防队

Reconstruction of Misprision of Treason in the Harmonious Society According to the criminal law, subject of misprision is people work in state organs.

和谐社会中容隐制的重构国家机关工作人员与国家工作人员、准国家工作人员的概念既有联系又有区别。

Article 14 State organs, organizations, enterprises and institutions shall perform the following duties on fire control security:

第十四条机关、团体、企业、事业单位应当履行下列消防安全职责：

Article 45 State organs, units of the army, enterprises, institutions, public organizations, other social organizations and individuals shall, in accordance with law, create a good social environment for children, adolescents and students so that they may grow up healthy both physically and mentally.

第四十五条国家机关、军队、企业事业组织、社会团体及其他社会组织和个人，应当依法为儿童、少年、青年学生的身心健康成长创造良好的社会环境。

For a different person, we use a different HMM. In this way, the numerical characters of organs of a person are associated with each other in a state transfer model.

这样，我们就将人脸面部器官的数值特征及相互关联同一个状态转移模型联系起来。

Deputies to the People's Congresses have the right to address inquiries to state organs.

人民代表大会代表有权向国家机关提出质询。

Article 129 The people's procuratorates of the People's Republic of China are state organs for legal supervision.

第一百二十九条中华人民共和国人民检察院是国家的法律监督机关。

The Public office is the public task in state organs and other state-owned units.

公职是国家机关及其他国有单位中具有公共性质的职务。

The properties declaration system of civil servant refers to a system in which the national civil servant within certain time declares his and family property to state organs that includes declaring his property and explaining its source and receiving censor and supervision from the country, society and civics.

财产申报制度是指国家工作人员对其家庭财产及其变化状况随时向国家有关机关进行申报登记并说明来源，以接受国家、社会和全体公民全程监督的一种制度。

The construction of state organs is an old problem, but also a new problem.

国家机关建设是个老问题，也是个新问题。

File is in the Qing Dynasty Manchu state organs and officials at all levels with documents written in Manchu will copy files and documents and plans registered membership and so on.

满文档案是指清代各级国家机关及官员用满文书写的公文和公文会抄档册以及图籍等。

Registration publicity as real property, is righting change matters posted on the books of the specific state organs.

登记作为不动产物权的公示方法，是将物权变动的事项登载于特定国家机关的簿册上。

Therefore, it normally considers the state criminal compensation system as correction when state organs abuse their power in the judicature field.

因此，通常认为国家刑事赔偿制度是对国家公权力在司法领域滥用的一种制度矫正。

Commercial transactions registration refers to such a law system, according with the law, the relevant State organs set the ownership of commercial transactions in the process of registration to a specific book, and a legal system that issued the certificate of real estate rights.

商品房交易登记是指按照法律规定，由有关国家机关对商品房交易过程中的所有权登记于政府特定的簿册上，并颁发房地产权利证书的一种法律制度。

The Constitution also provides that the organs of state must practise democratic centralism.

宪法还规定国家机关应实行民主集中制.

Article 7. State Council supervisory organs have jurisdiction over the nation's supervisory work.

第七条国务院监察机关主管全国的监察工作.

The Negligent Potential Damage Offense is a serious breach of duty of the perpetrator, negligence in making public security and order of the activities of state organs in grave danger.

过失危险犯是指行为人严重违反注意义务，过失地使公共安全和国家机关的活动秩序处于严重危险状态的犯罪。